Rock forever and ever =D

Welcom' ! Sex, Drugs and rock n'roll ! Venez parler de rock, emos, mr jack, guitare....
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Paroles Lips Like Morphine

Aller en bas 
AuteurMessage
x-mOrGaNoU-x
Accro ?
Accro ?
avatar

Nombre de messages : 886
Age : 28
Localisation : au milieu des vaches --'
Date d'inscription : 14/10/2007

MessageSujet: Paroles Lips Like Morphine   Ven 21 Déc - 13:28


I want a girl with lips like morphine,

Je veux une fille avec des lèvre de morphine

Knock me out every time they touch me.

Qui m'assomment à chaque fois qu'elles me touchent

I wanna feel a kiss just crush me,

Je veux sentir un baiser qui m'écrase

And break me down.

Et me brise.


Knock me out (knock me out),

Assommes-moi

Knock me out (knock me out).

Assommes-moi

Cause I’ve waited for all my life,

Parce que que j'ai attendu toute ma vie

To be here with you tonight.

D'être ici avec toi cette nuit.


I want a girl with lips like morphine,

Je veux ne fille avec des lèvres de morphine
Blow a kiss that leaves me gasping.

Sentir un baiser qui me cupe le souffle


And I wanna feel that lightning strike me,

Je veux sentir les lumières qui me frappent

And burn me down.

Et me brûlent.


Knock me out (knock me out),

Assommes-moi
Knock me out (knock me out).

Assommes-moi

Cause I’ve waited for all my life,

Parce que j'ai attendu toute ma vie

To be here with you tonight.

D'être avec toi cette nuit

Just put me on my back,

Retournes-moi

Knock me out again.

Et assomes-moi encore
(XD)



I want a girl with lips like morphine (lips like morphine)

Je veux une fille avec des lèvres de morphine.

Knock me out every time they touch me (every time they touch me)

Qui m'assomment a chaque fois qu'elles me touchent.

I want a girl with lips like morphine (lips like morphine)

Je veux une fille avec des lèvres de morphine.

To knock me out.

Pour m'assommer.


See I’ve waited for all my life,

Regarde, j'ai attendu toute ma vie.

To be here with you tonight.

D'être avec toi cett nuit.

Just put me on my back,

Retournes-moi

Knock me out again


Et assommes-moi encore
(re-XD)

traduc by me







Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/crazy_chemical_girl
Admin
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1180
Age : 25
Localisation : Dans les nuages... *_*
Date d'inscription : 19/08/2007

MessageSujet: Re: Paroles Lips Like Morphine   Ven 21 Déc - 21:35

ahhh meric pour la traduction xDXD
comme ça on comprends mieux xD

_________________
Cut me...
!vampire


Addez moi = Myspace _ Blog _





I want a boy with lips like morphine.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/babmarine
x-mOrGaNoU-x
Accro ?
Accro ?
avatar

Nombre de messages : 886
Age : 28
Localisation : au milieu des vaches --'
Date d'inscription : 14/10/2007

MessageSujet: Re: Paroles Lips Like Morphine   Ven 28 Déc - 22:43

de rien ><
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/crazy_chemical_girl
Admin
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1180
Age : 25
Localisation : Dans les nuages... *_*
Date d'inscription : 19/08/2007

MessageSujet: Re: Paroles Lips Like Morphine   Ven 28 Déc - 23:06

lol ! j'aimerai trop savoir aprler anglais comme toi =)

_________________
Cut me...
!vampire


Addez moi = Myspace _ Blog _





I want a boy with lips like morphine.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/babmarine
x-mOrGaNoU-x
Accro ?
Accro ?
avatar

Nombre de messages : 886
Age : 28
Localisation : au milieu des vaches --'
Date d'inscription : 14/10/2007

MessageSujet: Re: Paroles Lips Like Morphine   Ven 28 Déc - 23:22

arrête j'vais rougir xD
C'est pas compliqué t'as juste un prendre un dictionnaire

C'est en traduisant des chansons que j'ai appris =)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/crazy_chemical_girl
Admin
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1180
Age : 25
Localisation : Dans les nuages... *_*
Date d'inscription : 19/08/2007

MessageSujet: Re: Paroles Lips Like Morphine   Ven 28 Déc - 23:30

okey merci pour le conseil xD

_________________
Cut me...
!vampire


Addez moi = Myspace _ Blog _





I want a boy with lips like morphine.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/babmarine
x-mOrGaNoU-x
Accro ?
Accro ?
avatar

Nombre de messages : 886
Age : 28
Localisation : au milieu des vaches --'
Date d'inscription : 14/10/2007

MessageSujet: Re: Paroles Lips Like Morphine   Ven 28 Déc - 23:35

de rien c'est normal
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/crazy_chemical_girl
Admin
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1180
Age : 25
Localisation : Dans les nuages... *_*
Date d'inscription : 19/08/2007

MessageSujet: Re: Paroles Lips Like Morphine   Ven 28 Déc - 23:44

=D

_________________
Cut me...
!vampire


Addez moi = Myspace _ Blog _





I want a boy with lips like morphine.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/babmarine
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Paroles Lips Like Morphine   

Revenir en haut Aller en bas
 
Paroles Lips Like Morphine
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Paroles] Place je passe
» [Paroles] Les Solos sous les Draps
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Paroles et traductions des chansons de Mike
» Informations sur Paroles de Chansons

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Rock forever and ever =D :: Musique :: NeWw' génération rock :: Kill Hannah :: Paroles/Traductions-
Sauter vers: